تشکیل قید از صفت - دکتر عطایی - آکادمی پویاروشان

تشکیل قیدها از صفت ها

در زبان انگلیسی، <قید حالت> با اضافه کردن ly- به انتهای صفت ساخته می شود:

“به آرامی”، “آهسته”                                                                                                                   

 slow (صفت) + ly = slowly (قید حالت) 

bad (صفت) + ly = badly (قید حالت)

                                                                            extraordinary (صفت) + ly = extraordinarily ( قید حالت)

بر این قاعده، چند استثنا وجود دارد:

۱- همچون فارسی، برخی قیدهای حالت در زبان انگلیسی با صفت هم شکلند. مهم ترین این قیدهای حالت عبارتند از: hard , fast

پیتر تند می دود. 

.Peter runs fast

او سخت کار می کند.   

.He works hard

۲- برخی قیدهای حالت شکل کاملا دگرگون شده ای نسبت به صفت دارند و مهمترین این قیدهای حالت عبارتند از:

                             

   صفتقید حالت
good (خوب)well (به خوبی)
He is a good player.He plays well.

 

۳- گاهی خود صفت مختوم به ly- است مثلا:

Motherly , Lovely , Manly

برای ساختن قید حالت این صفت ها، آن ها را در ترکیب زیر قرار می دهیم:

in a (صفت) way

یا

in a (صفت) manner 

مثال:

in a lovely way

به طور دلپذیری 

in a motherly manner

با حالتی مادرانه

این ترکیب انگلیسی معادل ترکیب ” به طرز + صفت + ی “، “به طور + صفت + ی” یا ” به گونه + صفت + ی ” و یا ” با حالت+ صفت + ی” در فارسی می باشد.

نکته: همان طور که در بالا گفته باشد، در انگلیسی برخی صفات مختوم به ly- هستند؛ اما چگونه می توان با دیدن یک واژه مختوم به ly- بلافاصله تشخیص داد که آن واژه قید است یا صفت؟

واضح است که در صورت حذف ly- اگر صفت باقی بماند، آن واژه قید می باشد و اگر اسم باقی بماند، آن واژه صفت است.

مثلا واژه ” Manly” در صورت اینکه ly- انتهای آن را حذف کنیم “Man” باقی می ماند که اسم است، پس “Manly” صفت است، ولی در واژه slowly، پس از حذف ly- انتهای آن ” slow ” باقی می ماند که صفت است، پس ” slowly” قید می باشد.

اگر میخواهید صفتی که به ” y ”  ختم میشود را تبدیل به قید کنید، کافیست جای ” y ” را با  ” i ” عوض کنید و همانند بالا به انتهای “ ly ” را اضافه می کنیم.

AdjectiveAdverb
easyeasily
angryangrily
happyhappily
luckyluckily

 

اگر صفت به ” ible ” ، ” able- ” یا  ” le- ” ختم شود، میتوانید با جایگزینی ” e ” با  “ y ” تغییر دهید . 

 

AdjectiveAdverb
probableprobably
terribleterribly
gentlegently

 

در صورتی که صفت به ” ic- ” منتهی شود، یک ” ally- ” به انتهای آن اضافه کنید تا به یک قید تبدیل شود.

این استثنا را هم در نظر داشته باشد که صفت ” public ” در صورت تبدیل به قید. به شکل ” publicaly ” در می آید.  

 

AdjectiveAdverb
basicbasically
tragictragically
economiceconomically

 

 

نکته : بعضی از صفات هستند که شکل قیدی آنها با صفتشان یکی است همانند : 

early, fast, hard, high, late, near, straight, & wrong

 

مثال ها (قیدها):

  • It is a fast car.
  • He drives very fast.
  • This is a hard exercise.
  • He works hard.
  • We saw many high buildings.
  • The bird flew high in the sky.

 

 

مثال ها (صفت ها):

  • He is a good student.
  • He studies well.
  • She is a good pianist.
  • She plays the piano well.
  • They are good swimmers.
  • They swim well.

 

اکادمی پویاروشان - دکتر عطایی

 

  اگر علاقه مند به مطالعه بیشتر در مورد دیگر حالت های قید هستید، اینجا کلیک کنید 

0/5 ( 0 بازدید )

نظر خود را درج کنید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *