Very keen on

به شدت وحشت زده

Example:

She’s very keen on actors.

Crazy about

نگران چیزی بودن

Example:

She’s crazy about an actors.

Got a crush on

پنهان کرد احساسات

Example:

She’s got a crush on an actors.

Got a soft spot for

احساس کنید علاقمند شدید

Example:

She’s got a soft spot for actors.

Got a thing about

نشان دادن حالات درونی در ظاهر

Example:

 She’s got a thing about actors.

Has on time for

?

Example:

?

Fallen for 

?

Example:

?

Not think much of(sth/sb)

زیاد بهش فکر نکن

Example:

I don’t think much of this techno music.

Wouldn’t be seen dead with

?

Example:

?

Head over heels in love with

?

Example:

?

Have a mind of his own

به نظر برسد دستگاه یا شی مستقل از فردی عمل کند

Example:

This shopping trolley has a mind of its own.

Pig-headed

حمایت بی حد از یک نظر و نادیده گرفتن نظرات دیگه

Example:

He could be pigheaded at times, but his sense of justice was as keen as a whip.

What makes him tick

دلیل رفتار متقابل

Example:

I’ve never been able to understand what makes him tick.

Streets ahead

?

Example:

?

Have his head screwed on

رفتار عملی و عاقلانه

Example:

Ask Lois to help – she’s got her head screwed on the right way.

Have a chip on his shoulder

احساس غیر عادی بودن و عصبی شدن از این موضوع

Example:

He’s got a chip on his shoulder about not having been to university.

The odd one out 

فرد یا چیزی متفاوت که یک گروه را تشکلیل میدهد

Example:

Guess which number of the following sequence is the odd one out.

A chip off the old block

?

Example:

?

Level-headed

ارام و قادر به مواجه شدن با موقعیت های دشوار

Example:

?

Full of beans

داشتن شور و شوق زیاد

Example:

I’ve never known anyone be so full of beans before breakfast.

A dark horse

کسی که مهارت ها و ایده های خود را مخفی نگه میدارد حتی با داشتن مهارت های زیاد در آن کار

Example:

Anna’s such a dark horse – I had no idea she’d published a novel.

کمیت سنج‌های مدرج اجازه میدهند تا کمیت یک عنصر را با کمیت دیگری، بدون تخصیص کمیت دقیق برای هرکدام از عناصر، مقایسه کنیم. کمیت سنج‌های مدرج قبل از اسامی می‌آیند. اسامی قابل شمارش و اسامی غیرقابل شمارش کمیت سنج‌های متفاوتی نیاز دارند. گاهی اوقات که اسم از متن دریافت میشود، میشود آن اسم را حذف کرد.

ادامه ی مطلب