حروف اضافه مکان و حرکت

حروف اضافه مکان و حرکت ۱

Across, over

هنگامی که می خواهیم راجع به مکانی در آن طرف خیابان ، پل ، مرز ، رودخانه و غیره صحبت می کنیم یا بگوییم کسی یا چیزی از آن طرف پل مرز ، رودخانه و غیره به این طرف حرکت کرد، می توانیم از across  یا over  استفاده کنیم.

Mike lives in the house across / over the road from ours

مایک در خانه ای در آن طرف خیابانی که ما هستیم زندگی می کند

The truck came towards them across / over the bridge

کامیون از آن سوی پل به سمت آن ها آمد

Once she was across / over the border, she knew she would be safe

تا وقتی که او آن طرف مرز بود می دانست که ایمن خواهد بود

 

در مواقعی که می خواهیم راجع به رفتن به آن طرف چیزی صحبت کنیم که بلند و مرتفع است یا بلندی آن بیش از پهنای آن است ، به جای across از over  استفاده می کنیم.

he jumped over the fence in the garden

او به آن طرف پرچین ها پرید و داخل باغ شد.

The figures moved rapidly across the screen

شکل ها به سرعت از روی پرده عبور می کردند.

The programmer was broadcast across Australia

این برنامه در سرتاسر استرالیا پخش شد. 

 

 

وقتی می خواهیم در مورد چیزی که در سطحی صاف در جریان است یا در محدوده یک کشور یا دریاست به جای Over  از across  بهره می گیریم:

.He suddenly saw sue across the room

او ناگهان سو را در آن سوی اتاق دید.

.The figures moved rapidly across the screen

شکل ها به سرعت از روی پرده عبور می کردند.

.The program was broadcast across Australia

این برنامه در سرتاسر استرالیا پخش شد.

 

وقتی که می خواهیم بگوییم ” یا در قسمت های مختلف یک منطقه ” به جای All across  از All over  بهره می گیریم اما برای تاکید معمولا از across  یا right across  استفاده می کنیم :

The disease has now spread all over the world

(Or ….. (Right) across the world)

این بیماری تاکنون در سرتاسر جهان شیوع یافته است.

 

 

برای مطالعه ی بیشتر درباره ی قید مکان کلیک کنید
 برای مطالعه ی بخش دوم حروف اضافه ی مکان و حرکت کلیک کنید

5/5 ( 2 نظر )

5 replies on “حروف اضافه مکان و حرکت قسمت اول

  • abbas

    با عرض سلام و درود فراوان
    از سایت بی نظیرتون سپاسگزارم
    واقعا کامل مطالب توضیح داده شده است . فقط می خواستم بدانم چرا سه حرف اضافه at ، in ، on برای مکان در قسمت حروف اضافه توضیح داده نشده است اگر لطف کنید و راهنمایی بفرمایید
    همیشه سلامت ، زنده ، و پاینده باشید

    پاسخ
  • abbas

    با عرض سلام و درود
    ممنون از پاسخگویی شما استاد محترم
    منظور بنده این است که ایا جایی در سایت این سه at ، in ، on را توضیح داده اید؟
    اگر راهنمایی بفرمایید در کدام قسمت ممنون می شوم
    پاینده ، زنده ، سلامت باشید

    پاسخ

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *