حروف اضافه بعد از اسم قسمت اول

حروف اضافه بعد از اسم

  • اکثر اسم ها همان حروف اضافه ای (حرف اضافه بعد از اسم) را می گیرند که صفت یا فعل مشتق از آن ها می گیرد.

Are you satisfied with the way that business is being run? (حرف اضافه بعد از اسم)

آیا از راه و روش رایج کسب و تجارت راضی هستید؟

The shareholders have expressed satisfaction with the way the business is being run.

سهام داران اظهار کرده اند که از راه و روش رایج کسب تجارت خشنود هستند.

 

  • اما در مورد تعداد کمی از اسم ها این طور نیست. یعنی حرف اضافه ای که با اسم می آید با حرف اضافه ای که با فعل مشتق شده از آن اسم می آید فرق دارد. مقایسه کنید:

They became fond of each at school.

آنها در مدرسه به همدیگر علاقه مند شده اند.

Their fondness for each other grew and many years later they married.

علاقه آن ها به یکدیگر گسترش یافت و سال ها بعد باهم ازدواج کردند.

اسم های دیگری که مثل fond هستند عبارتند از:

Proud of / pride in ، ashamed of / shame about /at

  • بعضی اسم ها حرف اضافه می گیرند ولی فعل مربوط به آن ها حرف اضافه نمی گیرند:

They’re going to ban smoking in restaurants.

آن ها می خواهند سیگار کشیدن در رستوران ها را قدغن کنند.

I would support a ban on smoking in restaurants.

 من از منع سیگار کشی در رستوران ها حمایت خواهم کرد.

 

  • دیگر اسم های مشابه ban عبارتند از:

Lack of , interview with , influence on , amazement at , discussion about/on , improvement in , admiration for

توجه داشته باشید که بسیاری از اسم ها نیز به طریق رایج حرف اضافه Of می گیرند و مالکیت یا خصوصیت یا رده ی مشخصی را بیان می کنند. مقایسه کنید:

He described the conductor as moving his arms like a windmill.

او همانطور که دست هایش را مثل ( پره های ) آسیاب بادی حرکت می داد ( عمل ) رهبر ارکستر را تشریح کرد.

His description of the conductor was very funny.

توصیف او از آن رهبر ارکستر خیلی جالب بود.

 

به دنبال بعضی اسم ها می توان -ing+ of  آورد ولی معمولا ( مصدر + to )  نمی آوریم:

He’s got into the habit of biting his nails when he’s nervous.

او به تازگی هرگاه عصبی می شود به جویدن ناخن هایش روی می آورد.

(آموزش حروف اضافه مربوط به زمان )

دیگر اسم هایی که از این قاعده پیروی می کنند عبارتند از :

Sign , risk , prospect , problem , possibility , likelihood , fear , effect , cost

 به دنبال بعضی اسم ها می توان مصدر + to  آورد اما معمولا –ing + of  نمی آوریم:

His unhappy childhood explains his reluctance to talk about his parents.

 

دوران کودکی توام با غم و رنج او ، عدم رغبت او را از صحبت راجع به والدینش توضیح می دهد.

دیگر اسم هایی که از این قاعده پیروی می کنند عبارتند از :

Ability , attempt , concern , decision , desire , determination , failure , inability , permission, proposal , reason , refuse , (un) Willigness.

توجه داشته باشید که اکثر این اسم ها را همچنین می توان با( ing + سایر حروف اضافه ) به کاربرد 

( مثل: reason for –ing , attempt at –ing  و غیره )

 

 

 

 اگر علاقمند به مطالعه درباره ی دیگر حروف اضافه هستید کلیک کنید

5/5 ( 1 نظر )

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *